10 britanskih Idioma koji će Vas naterati da kažete: 'Well, I Never!'

Dragi čitaoci, dođite i upoznajte svetu čaroliju britanskog žargona – jedan je od onih fenomena koji vam omogućavaju da u istoj rečenici zvučite kao kraljevski plemić i kao osoba koja je upravo pobegla iz najbližeg paba u stilu Del Boja i Rodnija iz serije ,,Mućke“. Britanski idiomi su veći od života – punih zagonetki, sarkazma i, naravno, suve britanske ironije. Ako želite da zvučite kao pravi Englez (ili Engleskinja, naravno), evo nekoliko idiomskih čudesa koja bi mogla da vas bace u stanje potpune konfuzije (ili čak da vas nasmeju do suza). Nađite svoj omiljeni, i uz šoljicu omiljenog čaja budite u pripravnosti! "It’s not my cup of tea" Jedan od klasika, i to iz britanske ikone – čaja! Ako nešto nije "your cup of tea" , to znači da ti se nešto ne sviđa, jednostavno ti nije interesantno. Nema tu ni drame ni histerije, jednostavno nije tvoj čaj. "I tried hiking last weekend, but it's just not my cup of tea." "Don’t cry over spilt milk" Evo ...