10 američkih idioma koji će Vas naterati da kažete 'What?!'
Svi znamo da engleski može biti zbunjujući, ali kada u igru uđe američki žargon, stvari postanu prava zabava! Američki idiomi su često zbunjujući za ljude koji nisu odrasli u SAD-u, ali upravo to je ono što ih čini tako šarmantnim i humorističnim. Ako želite da zvučite kao pravi Amerikanac (i da se zabavite pritom), evo 10 idioma koji vas mogu izbaciti iz takta – ali u najboljem mogućem smislu! "Bite the bullet" Ovaj idiom znači „morati da se suočiš sa nečim teškim ili neugodnim“ (a ne da zapravo grizeš metak, verujte). Na primer: "You’re going to have to bite the bullet and tell your boss you messed up." Dakle, "Biti hrabar" nije samo fraza, to je prava borba sa okrutnim svetom. "Break a leg" Ako se pozdraviš sa nekim pre nego što izađe na pozornicu ili počne neki veliki projekat, reci im „break a leg“, što je zapravo želja za srećom (iako zvuči kao da im zapravo želiš da slome nogu). "Good luck, break a leg!" "Hit the hay" ...